Grabstein für Hyralia
9. Jh. n. Chr.
Der Grabstein, der für eine Frau namens Hyralia angefertigt wurde, trägt in einem Rahmen aus eingravierten Ranken eine siebenzeilige koptische Inschrift: "Trauere nicht, Hyralia; niemand ist unsterblich auf Erden! Dies ist der Weg eines jeden Menschen." Koptisch, die letzte Sprachstufe des Ägyptischen, fand in der christlichen Epoche Ägyptens Verwendung. Sprache und Schrift sind bis heute existent, allerdings nur noch als Kirchensprache.
Der Grabstein, der für eine Frau namens Hyralia angefertigt wurde, trägt in einem Rahmen aus eingravierten Ranken eine siebenzeilige koptische Inschrift: "Trauere nicht, Hyralia; niemand ist unsterblich auf Erden! Dies ist der Weg eines jeden Menschen." Koptisch, die letzte Sprachstufe des Ägyptischen, fand in der christlichen Epoche Ägyptens Verwendung. Sprache und Schrift sind bis heute existent, allerdings nur noch als Kirchensprache.
Time:
9. Jh. n. Chr.
Object Name
Grabstein
Culture
Koptisch
Location of discovery:
Edfu (vermutlich)
Material/technology:
Sandstein, dunkel
Dimensions:
H 24 cm, B 19 cm, T 7 cm
Copyright
Kunsthistorisches Museum, Ägyptisch - Orientalische Sammlung
Invs.
Ägyptische Sammlung, INV 8395
Provenance
1954 inventarisiert, Erwerbung unbekannt, alter Bestand