Die Strümpfe
2. Hälfte 12. Jahrhundert | Palermo, Königliche Hofwerkstätten
Die aus rotem Samit und in der Form von Pontifikalstrümpfen gefertigten Strümpfe sind in einem Stück gearbeitet. Lediglich die Fußkappen sind extra angenäht. Verziert sind die Strümpfe mit Golddrahtstickerei, wobei fein gezogene Drähte aus purem Gold mit Seidenfäden in Anlegetechnik auf dem Stoff fixiert wurden. Sie bilden ein Muster aus sich überschneidenden Vierpassmotiven, in deren Mitte kleine, vierzackige Blüten oder Sterne sitzen. Das Muster überzieht netzartig den gesamten Strumpf, wobei Ferse und Kappe ausgenommen sind. An Stellen, wo der Golddraht ausgefallen ist, wird die dunkle Vorzeichnung der Stickerei sichtbar. Ein in Tapisserietechnik gefertigter, grüner Seidenbesatz ist an der oberen Kante der Strümpfe angenäht. Er trägt eine in Riemchengold aufgebrachte und mit weißen und roten Seidenfäden konturierte arabische Tulut-Schrift, aus der hervorgeht, dass die Strümpfe für König Wilhelm (= Wilhelm II. von Sizilien, reg. 1166-1189) angefertigt wurden. Das Übergabeinventar von 1246 nennt "zwei scharlachfarbene Hosen", bei denen es sich um die Strümpfe handeln könnte. Die roten Seidenbänder zum Festbinden der Strümpfe stammen aus dem 19. Jahrhundert.
Die aus rotem Samit und in der Form von Pontifikalstrümpfen gefertigten Strümpfe sind in einem Stück gearbeitet. Lediglich die Fußkappen sind extra angenäht. Verziert sind die Strümpfe mit Golddrahtstickerei, wobei fein gezogene Drähte aus purem Gold mit Seidenfäden in Anlegetechnik auf dem Stoff fixiert wurden. Sie bilden ein Muster aus sich überschneidenden Vierpassmotiven, in deren Mitte kleine, vierzackige Blüten oder Sterne sitzen. Das Muster überzieht netzartig den gesamten Strumpf, wobei Ferse und Kappe ausgenommen sind. An Stellen, wo der Golddraht ausgefallen ist, wird die dunkle Vorzeichnung der Stickerei sichtbar. Ein in Tapisserietechnik gefertigter, grüner Seidenbesatz ist an der oberen Kante der Strümpfe angenäht. Er trägt eine in Riemchengold aufgebrachte und mit weißen und roten Seidenfäden konturierte arabische Tulut-Schrift, aus der hervorgeht, dass die Strümpfe für König Wilhelm (= Wilhelm II. von Sizilien, reg. 1166-1189) angefertigt wurden. Das Übergabeinventar von 1246 nennt "zwei scharlachfarbene Hosen", bei denen es sich um die Strümpfe handeln könnte. Die roten Seidenbänder zum Festbinden der Strümpfe stammen aus dem 19. Jahrhundert.
Time:
2. Hälfte 12. Jahrhundert
Object Name
Textil; liturgisches Gewand; Krönungsornat
Culture
Palermo
Material/technology:
Textil; Roter Seidenkörper, Golddraht, grüne Seidenborte in Tapisserietechnik mit Tulut-Schrift in Häutchengold, Goldborte
Dimensions:
L. 60 cm, B. 17 bzw. 18 cm
Inscribed
Tulut-Schrift (Übersetzung): "Im Auftrage des prächtigen, heiligen Königs Gulyalm, der durch Gott Hochgeehrte, durch seine Macht Unterstützte, durch seine Kraft Siegreiche"
Copyright
Kunsthistorisches Museum, Weltliche Schatzkammer
Invs.
Schatzkammer, WS XIII 12