Borromäische Inseln, Isola Bella, Grotte