Hereford, Kathedrale mit Mappa Mundi und Chained Library