Mailand, Museo Bagatti Valsecchi