Mailänder Dom, Innenraum