Peter Paul Rubens, Das Haupt der Medusa