Kostümharnisch des Wilhelm von Rogendorf, 1523, vor der Restaurierung