Palermo, La Martorana