Brecon, Kathedrale