Mailand, Museo Poldi Pezzoli