Mailand, Pinacoteca di Brera