Caerphilly-Castle, Fahne mit walisischem Drachen