« Werkliste

Anbetung des Namens Jesu (Traum Philipps II.)
Um 1577/80
Patrimonio Nacional, Monasterio de El Escorial, San Lorenzo

 

   Dieses Gemälde schuf El Greco für König Philipp II. Es ist vermutlich das erste seiner in Spanien entstandenen Bilder. Technik, Format, Trägermaterial und auch Kompositionselemente erinnern an die Werke aus den italienischen Lehrjahren des Malers. Der übliche des Gemäldes Titel lautet: "Die Anbetung des Namens Jesu." Ganz oben in der Mitte erscheinen zwischen Wolken die Buchstaben IHS, also das Monogramm Christi. Unter den knieenden Gestalten im Vordergrund ist König Philipp II. in schwarzer Kleidung zu erkennen.

Die tiefere Bedeutung des Gemäldes ist umstritten. Als biblische Quelle gilt eine Stelle aus dem Brief des Apostels Paulus an die Philipper. Sie lautet: "Darum hat Gott ihn erhöht und ihm den Namen gegeben, der über allen Namen ist, auf daß im Namen Jesu sich jedes Knie beuge, im Himmel, auf der Erde und unter der Erde." Eine andere Interpretation sieht in dem Bild eine Allegorie auf die Heilige Liga, jene militärische Allianz von Spanien, Venedig und dem Papst, die sich 1571 gegen die Türken zusammenschloß.